菩提樹下

23-1 子路曰：「君子尚勇乎？」子曰：「君子義以為上。 23-2君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜。」 <白話> 子路問：「君子崇尚勇敢嗎？」孔子回答說：「君子以義為上。 在上位的君子如果只有勇敢，卻沒有義，就會作亂。 在下位的普通百姓，如果只有勇敢，卻沒有義，...

子曰：「飽食終日，無所用心，難矣哉！不有博弈者乎？為之猶賢乎已！」    〈白話〉 孔子說：「一個人如果整天吃飽了飯，無所事事，是很難養成良好德行的，甚至最易惹來禍殃。博戲和圍棋的消遣雖然不算怎麼好，總比閒著什麼都不做來得好。」孔 〈注譯〉 1. 難矣哉：難，難於成德，矣哉，煞語...

１、宰我問：「三年之喪，期已久矣！君子三年不為禮，禮必壞；三年不為樂，樂必崩。 ２、舊穀既沒，新穀既升，鑽燧改火，期可已矣。」 ３、子曰：「食夫稻，衣夫錦，於女安乎？」曰：「安！」「女安則為之。 ４、夫君子之居喪，食旨不甘，聞樂不樂，居處不安，故不為也。今女安，則為之！」 ５、宰...

１、 宰我問：「三年之喪，期已久矣！君子三年不為禮，禮必壞； 三年不為樂，樂必崩。 ２、舊穀既沒，新穀既升，鑽燧改火，期可已矣。」 ３、子曰：「食夫稻，衣夫錦，於女安乎？」曰：「安！」「女安則為之。 ４、夫君子之居喪，食旨不甘，聞樂不樂，居處不安，故不為也。今女安，則為之！」 ５...

１、宰我問：「三年之喪，期已久矣！君子三年不為禮，禮必壞；三年不為樂，樂必崩。 ２、舊穀既沒，新穀既升，鑽燧改火，期可已矣。」 ３、子曰：「食夫稻，衣夫錦，於女安乎？」曰：「安！」「女安則為之。 ４、夫君子之居喪，食旨不甘，聞樂不樂，居處不安，故不為也。今女安，則為之！」《論語 ...

21-3 子曰：「食夫稻，衣夫錦，於女安乎？」曰：「安！」「女安，則為之！ 〈白話〉 21-3 孔子說：“父母去世一年你就吃香飯，穿錦衣，你心安嗎？” 宰我說： “心安。”孔子說：“你心安你就做吧。 〈文義〉 1. 食夫稻 : 北方以稻米為貴，居喪者不食。 2. 衣夫錦：錦為采衣...

舊穀既沒，新穀既升，鑽燧改火，期可已矣。   〈白話〉 舊的稻穀吃完了，新穀登場，鑽木取火的木材也輪了一遍，守孝一年就可以了。 〈注釋〉 1. 既沒：舊穀子已經吃完了。既，已經；沒，無。 2. 既升：登場發賣。既，已經。 3. 鑽燧改火：古人用火時，鑽木取火。取火的木，隨四時而改...