崔子弒齊君，陳文子有馬十乘，棄而違之。至於他邦，則曰：'猶吾大夫崔子也！
▶
<白話>
子張又問：「齊國大夫崔杼殺掉了齊莊公，擁有四十匹馬的大夫陳文子，捨棄富有的家產離開齊國。到了另一個國家，不料那一國的臣子也是以下犯上，他就說：和我國的大夫崔子一樣。
<文義>
1.崔子弒齊君：崔子，姓崔，名杼。春秋齊國大夫，因齊莊公與妻私通，怒而弒殺莊公，立杵臼（齊景公）為君，自任右相。
2.陳文子--姓陳，名須無，諡號文，春秋齊國大夫，因崔杼弒莊公，而離開齊國。
3.有馬十乘—四馬拉一車為一乘，十乘有四十匹馬。當時擁有十乘的大夫，算是高官。
4.棄而違之—放棄十乘的高官厚俸，離開齊國。違之，離開。
＜補充資料＞
「崔杼弒齊君」故事：
齊國太史就是齊國的史官，因為崔杼殺害齊君--齊莊公，在簡冊上寫下：「崔杼弒其君光」，崔杼要求他改寫，但太史不為所動，崔杼便將他殺了；太史的弟弟又接著寫：「崔杼弒其君光」，崔杼又把他的弟弟殺了；另一個弟弟不怕死，也跟著這樣寫，崔杼再殺；第三個弟弟又這樣寫，崔杼只好放棄，任由史官書寫。
崔杼殺死的齊莊公，名「姜光」，父親是齊靈公。靈公雖然立他為太子，卻因為寵信戎姬，又想另立戎姬撫養的仲姬之子「公子牙」為太子。崔杼趁靈公重病，殺掉戎姬與公子牙等相關人士，擁立太子姜光即位。
崔杼與齊國君主同姓「姜」，他愛上了齊國大夫棠公的妻妾棠姜，棠公去世後，崔杼想娶棠姜為妻。崔杼的駕車官東郭偃正好是棠姜的弟弟，東郭偃原以同姓不婚為由，不願撮合，但拗不過崔杼的要求，也只好答應，最後棠姜終於嫁給了崔杼。這時的崔杼因為擁立莊公又懷抱美人，相當得意。
齊莊公是好色之徒，他看見崔杼美麗的妻子，便利用國君的威勢，強迫棠姜就範，從此經常出入崔家，甚至把崔杼放在家裡的帽子賞賜給其他人，不把崔杼當一回事，好像他才是崔家的主人，崔杼於是決定要殺掉這個昏君。
齊莊公在位第六年，崔杼聯合慶封與賈舉，趁莒國國君到訪齊國時，故意缺席，稱病在家休養，引誘齊莊公到崔家探視。色欲薰心的莊公又想找棠姜調情，沒想到崔杼與慶封，早已準備好武士對付他，莊公想要爬牆逃命，結果腿部中箭隨後遭亂刀砍死。
<思惟題綱>
1. 崔子為何要殺掉齊君？
2. 陳文子為何要捨棄官位、捨棄財富，離開齊國？
3.當你的遭遇如陳文子時，你會捨名利而保有清廉嗎？
沒有留言:
張貼留言