論語 先進十一 第25章-10

「唯求則非邦也與？」「安見方六七十，如五六十，而非邦也者。」

＜白話＞
曾皙說：“難道冉求講的不是治理國家嗎？”
孔子說：“誰說方圓七十里或五六十里就不是國家呢？”

＜文義＞
1. 非邦也與：不是治理國家嗎？
2. 安見：誰說。

<思惟提綱>
1.孔子為何回答冉求講的不是治理國家嗎？”
2.夫子說方圓七十里或五六十里就不是國家呢？他的含意為何？
3.冉求治理七十里或五六十里國家, 3年後治理的如何？

＜義理解釋＞ 
 (一). 夫子力贊三子之志
1.這一段回答就像是一段禪門公案，很值得玩味。
2.我們看，夫子此處的措詞，“安見”，“非諸侯而何”，這兩處反問就可以看出，夫子單獨面對曾皙的時候，十分地肯定冉有和公西赤的志向。
3.而且還說，哂子路也僅是哂其言不讓而已，並不否認他的治國之志向。
4.所以這一段回答，差不多是夫子在曾皙面前力贊三子之志。