論語 先進十一 第25章-9

曰:「夫子何哂由也?」曰:「為國以禮,其言不讓,是故哂之。」
<白話>
曾皙又接著問:「那您為什麼笑子路呢?」孔子說:「治國是要講禮讓,他說話一點也不謙讓,所以笑他。」
<文義>
1.為國以禮:治國是要講禮讓。
2.其言不讓:指子路言語不謙讓。
<思惟提綱>
1.子路、冉有、公西華走後,曾皙一共問了幾個問題?孔子如何回答?
2.夫子為什麼笑子路呢?
3.夫子對子路、冉有和公西華的志向是抱持怎樣的態度呢?

<義理解釋> 
一ヽ重點摘記
曾皙又繼續問了三個問題
(一)第一個問題:“何哂由也?
1.曾皙就不甘心哪,又接著問:“何哂由也?”那您為什麼笑子路呢?孔子說:“為國以禮,其言不讓,是故哂之。”治國是要講禮讓,他說話一點也不謙讓,所以笑他。弦外之音呢,不是笑子路的治國之志向,只是笑他言語不謙讓而已。
2.但對此處的點撥,曾皙似乎並沒聽明白,但他回答了“唯”。這兒我們要注意,按照《朱子集注》認為,這個“唯”字這兒要停一下,唯呢,是曾點聽完了夫子的解釋之後,表示明白了。那麼他是否真明白了呢?
(二)第二個問題:“求則非邦也與?”
看曾點接下來的提問,他說“求則非邦也與?”那冉求所說的不也是在治理一個國家嗎?孔子就回答:“安見方六七十,如五六十,而非邦也者?”誰說方圓六七十裡,或五六十的地方,就不算一個國家呢?我們看,此處夫子的話風轉了,他肯定冉有說的是治國,換句話說,他肯定冉有的治國之志。曾皙聽完了夫子的回答之後又問了。“唯”,表示聽明白。
(三)第三個問題:“赤則非邦也與?”
那接下來他又問:“赤則非邦也與?”那公西赤所說的不也是在治理國家嗎?夫子則回答:“宗廟會同,非諸侯而何?”宗廟、會同這些事兒,不是諸侯的事兒又是什麼事兒呢?“赤也為之小,孰能為之大?”如果說公西赤只能做一個贊禮的小相,那麼誰又能做國之大相呢?

沒有留言: