論語 鄉黨第十 第4章-1

入公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。

＜白話＞
孔子走進朝廷的大門，會恭敬地彎著身子，好像無所容身之地一樣。行走時不敢經過中間的門，也不會踩著門檻進去。

＜文義＞
1.公門：公門就是君主之門，古時天子諸侯皆有好幾重門，不必考定是那一重。孔子走進君門時，肅然起敬，像是要鞠躬的樣子，其謹慎之狀，猶如無所容身。（李炳南《論語講要》）
2.中門：中門是門的當中，乃尊者所通行，為臣、為子者，皆當避之，所以不立於中門，乃為恭敬尊者。（李炳南《論語講要》）
3.履ㄌㄩˇ:動詞，踐、踏之意
4.閾:閾是門限，以橫木置於門下，為內外之限。入門時，不踐履門限，只能跨過。這有兩個意思，一是避免將門限踐汙，一是避免自高之嫌。（李炳南《論語講要》）

<思惟提綱>
1.孔子剛進入高大的公門時，雖然離君臣相見還有一段距離，彼此誰也看不見誰，但是孔子的敬君之情，已經顯露無餘，為什麼呢？
2.中門是當中的門，古時乃尊者所通行，為臣、為子者，皆當避之。現在你還在哪些地方看到過這樣的禮儀存在呢？你覺得有必要嗎？
3.孔子不會踩著門檻走過去，為什麼呢？
4.你曾經踩在或坐在門檻上，被大人責備的經驗嗎？學了這一章，你覺得這樣的規矩有必要嗎？

＜義理解釋＞ 
一、重點摘記
大家好！現在我們來學習《鄉黨篇》的第四章，這段是描述孔子上朝時的禮容。我們先讀一下原文：
（原文）
「入公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。過位，色、勃如也，足、躩如也，其言似不足者。攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。出，降一等，逞顏色，怡怡如也。沒階、趨進，翼如也。複其位，踧踖如也。」

（一）第一段的文義解釋
現在分成四段來學。我們最好一邊理解，一邊想像一下那個場景。
先看第一段，「入公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。」

1. 解釋「入公門，鞠躬如也，如不容」
「公門」，是指國君之門，要上朝就要先入公門。國君之門，應該非常寬闊高大，可是孔子卻「鞠躬如也，如不容」，說孔子卻曲著身子，像是門很小，無法昂首挺胸的樣子。

2.解釋「立不中門」
「立不中門」的「中門」，是指公門的正中，依照禮節，這是國君經過的地方，身為臣子的應該走邊上。立不中門，其實就是行不中門，為了避免與下句「行不履閾」用字重複，所以用立字。「立」如果解作站，不太合理，因為要上朝誰也不會站在那兒。

3. 解釋「行不履閾」
「行不履閾」的「閾」，是指門檻。這句是說，孔子不會踩著門檻走過去，而會邁過去。踩著門檻，顯然有自高自倨之相，而且還會把門檻踩髒。

4.第一段總結
躬著腰，走邊上，小心跨過門檻，這就是孔子進入高大的公門時的樣子，雖然離君臣相見還有一段距離，彼此誰也看不見誰，但是孔子的敬君之情，已經顯露無餘，不是說見了面才表現出恭敬。