論語 鄉黨第十 第4章-2

過位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。 》

〈白話〉
經過國君的座位時，他臉色立刻莊重起來，腳步也加快起來，說話也好像中氣不足一樣。
〈文義〉
1.過位: 經過國君的座位。
2.色勃如也: 臉色立即莊重起來。 足躩如也: 腳步快的樣子。
3. 其言似不足者: 此處非說話場所，如有必要，則說得非常簡單，似有不足之狀。

〈思維提綱〉
1.夫子在經過國君的座位時的外在表現如何?
2.您對夫子的這種顯現，有何想法?您覺得夫子為何如此表現?

一、 補充資料
1. 《論語•八佾•18 》子曰:「事君盡禮，人以為諂也。」
2. 《左傳·昭公二十八年》：先秦·左丘明 著。“愿以小人之腹，為君子之心。” 後演變《醒世恆言·卷七·錢秀才錯占鳳凰儔》：「誰知顏俊以小人之心，度君子之腹，此際便是仇人相見，分外眼睜。」

二、重點摘記
4-1、2.入公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。過位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。

1.“位”，指國君之“虛位”，此時國君尚未駕臨，他的座位還空著，所以稱“虛位”。
2.是說孔子在經過國君的“虛位”時，他的臉色勃然而變，變得非常肅穆恭敬；“足躩如也”，是說腳步也變快了，不會慢慢悠悠；“其言似不足者”，是說與人應答很簡短，內容似有不詳，聲音想必也很輕，氣力似有不足，如果大聲說話就顯得旁若無人。
3.說明孔子“見位如見君”，面對國君的“虛位”，就如同國君端坐在那裡一般，謹敬自斂，一絲一毫都不敢放肆。
4.如果對國君沒有發自內心的敬意，那只會當面恭敬，背後就不一定了。
5.孔子從才入公門開始，直到經過國君的虛位，雖未面君，但敬意越來越濃，言行越來越謹慎，而且都是自然流露，其“事君盡禮”，實在是常人所不能及。常人不僅不能及，甚至還會覺得孔子在諂媚，做樣子給別人看，這正是“以小人之心，度君子之腹”啊！